🔍 Search: PISAH DARI KELUARGA

• 분가하다 (分家 하다) Verba
  • 1 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.
    1 MEMISAHKAN DIRI, PISAH DARI KELUARGA: sebagian keluarga yang dulunya tinggal bersama meninggalkan rumah dan tinggal terpisah
• 분가 (分家) Nomina
  • 1 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.
    1 MEMISAHKAN DIRI, PISAH DARI KELUARGA: hal sebagian keluarga yang dulunya tinggal bersama meninggalkan rumah dan tinggal terpisah (digunakan sebagai kata benda)

• 방계 (傍系) Nomina
  • 1. 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족.
    1. KERABAT JAUH: kerabat dari nenek moyang yang sama dan terpisah dari keluarga langsung
  • 2. 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
    2. SUBSIDIARI: sistem hubungan yang muncul dari pemisahan pengesahan/keabsahan
• 자취하다 (自炊 하다) Verba
  • 1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다.
    1. HIDUP SENDIRI/MANDIRI: berpisah dari keluarga dan hidup sendiri
• 자취방 (自炊房) Nomina
  • 1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
    1. KOS, INDEKOS: kamar tempat yang seseorang menjalani hidup sendirian dengan terpisah dari keluarganya